วันพฤหัสบดีที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2558


                           
วันไหว้ครู



สัปดาห์แรกวันพฤหัสบดีของเดือนมิถุนายนโรงเรียนของพวกเรามีการจัดกิจกรรมวันไหว้ครูฝรั่งเศสและก็มีการแข่งขันทำพานธูปพานดอกสำหรับนำมาไหว้ครูที่เราเคารพ
นักเรียนแผนการเรียนฝรั่งเศส-เยอรมัน มีการจัดกิจกรรมวันไหว้ครูที่ห้องศูนย์ภาษาฝรั่งเศส A2
  พานธูปเทียน หมายถึง เครื่องสักการะแด่ครูบาอาจารย์และเปรียบเทียบเหมือนแสงสว่างสามารถส่องให้เห็นทาง ดุจดั่งครู ผู้ให้ความรู้ส่องทางแก่นักเรียน ครูเสมือนผู้จุดเทียนนำทาง
  พานดอกไม้ ดอกไม้ที่ต้องอยู่ในพานดอกคือ
1. ดอกมะเขือ หมายถึง ความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
2. หญ้าแพรก หมายถึง ความอดทน
3. ดอกเข็ม หมายถึง ความฉลาดเฉียบแหลมของสติปัญญา
4. ข้าวตอก หมายถึง การเคี่ยวเข็ญวิชาความรู้ให้แตกฉาน


Le jour des enseignants
Le jour des enseignants a lieu le 1er jeudi du juin, la cérémonie par laquelle on rend hommage aux enseignants. Tous les élèves de chaque classe font deux plateaux de fieurs pour donner  à leurs enseignants consultatifs. Et les élèves du programme Anglais - Français et Anglais - Allemand de M.4 à M.6 et aussi des anciens élèves font cette cérémonie à Madame Parichart SUDHIVATAYA, Madame Supawan SAGUANKEAW et Madame Nareerat MALEEHOM en classe A2
Deux plateaux se composent :
1. Le plateau des bougies et des bâtons d'encens tenu par un garçon. Ce plateau est considéré comme la lumière indiquante le chemin pour les élèves. Les enseignants éclairent la connaissance comme guide honoré.
2. Le plateau des fleurs tenu par une fille. Il y a des fleurs d'aubergines représentant le respect aux autres, des chiendent pied de poule signifiant la force et la tolérance, des ixoras représentant l'intelligence et le popped rice ( en anglais ) signifiant la discipline.






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น